D'où Vient L'expression "Tip Ta Langue"

Table des matières:

D'où Vient L'expression "Tip Ta Langue"
D'où Vient L'expression "Tip Ta Langue"

Vidéo: D'où Vient L'expression "Tip Ta Langue"

Vidéo: D'où Vient L'expression
Vidéo: Règle 1 "Le secret pour améliorer votre français" - Apprendre le français avec Français Authentique 2024, Avril
Anonim

L'expression "Tip ta langue!" provoque immédiatement des sensations négatives et méchantes dans l'âme. Malgré le fait que le mot "pip" est hors d'usage, il devient clair qu'ils souhaitaient quelque chose de mauvais et d'hostile. Alors, qu'est-ce qu'un pépin et pourquoi est-il envoyé à la langue ?

Surveille ton langage
Surveille ton langage

Instructions

Étape 1

Si vous cuisinez du poulet pour le dîner à la maison, regardez sa langue. À son extrémité, vous pouvez voir un petit tubercule - c'est le pépin. Cette croissance, qui est un cartilage, se retrouve chez de nombreux oiseaux, elle les aide à picorer les céréales et autres aliments. Dans certaines maladies similaires aux symptômes de la diphtérie, le pépin est enflammé, enflé et se développe. Cela est dû à la formation de films de diphtérie compactés à sa surface, qui ne se dissolvent pas, interfèrent avec l'absorption des aliments et, par conséquent, la famine et même la mort de l'oiseau.

Étape 2

En relation avec une personne, le mot "pip" a commencé à être utilisé vers le 16ème siècle. Si chez les oiseaux c'était le nom de la croissance nécessaire pour manger, alors chez l'homme, cela s'appelait un bouton / plaie / plaie sur la langue (en raison de la ressemblance externe avec un tubercule chez les oiseaux). Le plus souvent, il s'agit d'une ampoule dure avec un liquide à l'intérieur qui fait mal et provoque une gêne.

Étape 3

Au Moyen Âge superstitieux, le pépin était considéré comme un signe de tromperie. Selon une version, on croyait que si une personne devait mentir ou offenser quelqu'un par la calomnie, un pépin sortirait immédiatement sur sa langue. Une autre version est que "pip" dans ce proverbe ne signifie pas la plaie elle-même, mais est utilisé comme une métaphore. Le fait est qu'il y a plusieurs siècles en Russie pour les menteurs, les traîtres, les espions, etc. il y avait un type spécial d'exécution - du métal en fusion était versé dans leur bouche. Et « pip » peut signifier quelque chose de malade, de désagréable, de chaud et de pénible lorsqu'il pénètre dans la bouche / la langue.

Étape 4

La rumeur veut que vers le XVIIe siècle, il y ait même eu des cas de procès de tels "pépins", et leur calomnie était considérée comme des sorts magiques, avec l'aide desquels une personne tentait d'envoyer des dommages à une autre. Cependant, aucune preuve écrite de tels procès n'a été trouvée. De telles rumeurs et superstitions ont donné naissance à l'expression "Pip on your tongue!"

Étape 5

Maintenant, la phrase "Tip ta langue!" signifie plus un désir de sensations désagréables et de maladie. Dans certains dictionnaires, ce proverbe est décrit comme une expression de juron qui est utilisée en réponse à un bavardage délirant vide de sens. Au fil du temps, il est devenu une unité phraséologique établie avec sa propre signification particulière. Le plus souvent, il est utilisé comme indignation avec une teinte d'agacement ou un souhait ironique - "Dieu nous en préserve."

Conseillé: