La langue chinoise compte 85 568 hiéroglyphes. Imaginez à quoi ressemblerait un clavier avec ce jeu de caractères. Les Chinois utilisent les messages SMS pour communiquer entre eux au quotidien. Pour communiquer, les Chinois utilisent des chiffres au lieu de symboles dans les SMS.
Instructions
Étape 1
Un Chinois ordinaire a besoin de 4 000 hiéroglyphes pour communiquer. Un professeur de linguistique connaît environ 8 000 à 10 000 hiéroglyphes.
Dans les gadgets et autres appareils mobiles, il existe des applications spéciales dans la disposition du clavier et des outils de saisie qui facilitent la saisie de caractères lors de la communication. Dans les téléphones chinois, il existe des applications qui vous permettent de saisir des caractères chinois par translittération à travers des mots similaires en anglais, qui peuvent être sélectionnés dans un menu spécial. Les modèles d'appareils à écran tactile offrent la possibilité de dessiner le hiéroglyphe requis avec un doigt. Dans le menu qui apparaît, le programme d'aide vous proposera de choisir l'option appropriée.
Étape 2
Dans la langue chinoise, outre la langue traditionnelle, il existe une langue d'argot. Chaque langue dans le monde a ses propres expressions et argot. Mais la langue chinoise est quelque peu différente, en elle, avec les langues traditionnelles et simplifiées, il y a aussi une langue de nombres. Les Chinois communiquent entre eux à l'aide de nombres. A partir de plusieurs nombres, ils sont capables de constituer des expressions sémantiques entières. Par exemple, 521 signifierait "Je t'aime". En chinois, les mots et les chiffres se ressemblent.
L'ensemble de nombres le plus courant est "88". En chinois, le nombre « 8 » se prononce « ba » (ba). Les chinois, quand ils écrivent "88" dans les SMS, ils veulent dire "bye" (en anglais bye bye - ça sonne comme "bye bye").
Étape 3
À première vue, il peut sembler que seuls les jeunes chinois jouent à un tel jeu. Pas du tout. Les représentants des entreprises, y compris les annonceurs et les spécialistes du marketing, ont réalisé qu'ils pouvaient ainsi attirer un public. McDonald's utilise le numéro de téléphone 4008-517-517 pour commander de la nourriture, où la dernière combinaison de chiffres est prononcée en chinois comme « wo yao chi », ce qui signifie « j'ai faim ». Vous pouvez également trouver un panneau près du bar comme "519", que les Chinois liront comme "Je veux boire".
Étape 4
Dès que divers appareils et ordinateurs sont apparus en Chine, un système de saisie de caractères intelligent a été immédiatement développé.
Le système fonctionne de la manière suivante: il propose de choisir un mot ou une phrase toute faite, qui sont très répandues. Plusieurs dizaines de hiéroglyphes ont à peu près le même son. Par exemple, dans la langue chinoise pinyin (c'est quand, au lieu de caractères chinois, le mot est écrit en lettres latines, similaires dans le son), le mot "I" est écrit "wo".
Avec ce système, les difficultés n'en sont qu'aux premiers stades. De plus, le programme intelligent change indépendamment un caractère en un autre.
