Où L'expression « Une Habitude D'en Haut Nous A-t-elle été Donnée » Et Que Signifie-t-elle ?

Table des matières:

Où L'expression « Une Habitude D'en Haut Nous A-t-elle été Donnée » Et Que Signifie-t-elle ?
Où L'expression « Une Habitude D'en Haut Nous A-t-elle été Donnée » Et Que Signifie-t-elle ?

Vidéo: Où L'expression « Une Habitude D'en Haut Nous A-t-elle été Donnée » Et Que Signifie-t-elle ?

Vidéo: Où L'expression « Une Habitude D'en Haut Nous A-t-elle été Donnée » Et Que Signifie-t-elle ?
Vidéo: Ensemble de définition d'une fonction 2024, Mars
Anonim

Ce n'est pas pour rien que les écrivains et les poètes sont appelés « ingénieurs des âmes humaines ». Parfois, une phrase appropriée d'un roman ou d'un poème peut en dire plus sur la nature humaine que la recherche psychologique la plus approfondie.

Alexandre Sergueïevitch Pouchkine
Alexandre Sergueïevitch Pouchkine

Beaucoup de véritables "perles" d'observation psychologique peuvent être trouvées dans les travaux d'A. Pouchkine. L'une de ces citations, qui s'est séparée de la source originale et a commencé à "vivre sa propre vie dans la langue" peut être considérée comme la phrase "L'habit nous est donné d'en haut".

Larina l'aînée et l'habitude

La phrase sur l'habitude "donnée d'en haut", qui est devenue ailée, vient du roman de Pouchkine en vers "Eugène Onéguine". Complètement cette pensée ressemble à ceci:

"L'habit nous est donné d'en haut, Elle est un substitut au bonheur."

Avec ces mots, le poète résume la description du sort de mère Tatiana et d'Olga Larin. Il est à noter que cette héroïne - contrairement au père des filles - n'est même pas nommée par son nom. Le nom pouvait être n'importe quoi - un tel destin semblait si typique pour les jeunes femmes nobles de cette époque.

Dans sa jeunesse, la mère de Tatiana apparaît comme l'une de celles que le critique littéraire V. Belinsky appelait avec mépris les "vierges idéales". Son cercle de lecture est composé de romans français et anglais, dans lesquels elle n'approfondit pas, ce qui ne gêne pas l'imitation extérieure. Comme une héroïne romantique "mérite", elle est fiancée à l'un, mais en aime un autre. Cependant, l'être aimé est très loin de l'idéal romantique - un dandy ordinaire et un joueur.

Le désir de s'entourer d'images romantiques atteint le point que la jeune noble donne des noms français à ses serfs (« elle s'appelait Polina Praskovya »). Mais le temps passe, la jeune fille se marie, plonge dans le quotidien, reprend la gestion de la ferme du domaine. Peu à peu, ce mode de vie devient habituel et l'héroïne est maintenant très heureuse de sa vie. Peut-être qu'elle ne peut pas être qualifiée de follement heureuse - mais la stabilité de sa vie habituelle est tout à fait satisfaisante pour elle.

La source

Résumant la « biographie » de Larina Sr., A. Pouchkine cite dans une traduction libre le dicton de l'écrivain français F. Chateaubriand: « Si j'avais eu la folie de croire encore au bonheur, je l'aurais cherché dans une habitude." Des brouillons ont survécu, ce qui indique qu'au départ, cette phrase était censée être mise dans la bouche d'Onéguine - le héros a dû le dire à Tatiana, s'expliquant après avoir reçu la lettre. Probablement, l'auteur a abandonné cette idée car une contradiction pourrait survenir, car Onéguine ne fait que représenter l'habitude comme l'ennemi du bonheur ("Moi, peu importe combien je t'aime, je m'y habitue, je cesserai de t'aimer immédiatement").

Cependant, ces mots s'intégreraient tout à fait organiquement dans l'image d'Onéguine. L'explication d'Evgeny avec Tatiana n'est pas seulement un choc des fantasmes d'une jeune fille avec une dure réalité, c'est un choc du romantisme et du réalisme, qui a eu lieu dans l'œuvre d'A. Pouchkine à une certaine époque.

Chez Eugène Onéguine, ce motif occupe une place importante. Lensky - un jeune homme enclin au romantisme - meurt, incapable de résister à une collision avec une dure réalité. Cependant, l'auteur n'épargne ni ses poèmes ni le plus jeune poète: selon l'auteur, Lensky était destiné à oublier à la fois la poésie et les aspirations romantiques de la jeunesse, à plonger dans la vie quotidienne et à devenir un citoyen ordinaire. En d'autres termes, la même chose qui est arrivée à la mère de Tatiana aurait dû arriver à Lensky: le remplacement du bonheur par l'habitude. Cette opposition rend un verdict impitoyable au romantisme, dont Pouchkine lui-même s'est récemment séparé.

Conseillé: